confirmar
- (Del lat. confirmare.)1 Afirmar la veracidad o exactitud de una cosa:■ el alcalde confirmó la noticia.2 Volver a afirmar o a dar validez a una cosa:■ llamó para confirmar la reserva.► verbo pronominal3 Reafirmarse una persona en su pensamiento, sospecha, etc.:■ se confirma en su teoría.SINÓNIMO ratificar4 RELIGIÓN Administrar el sacramento de la confirmación a una persona.► verbo pronominal5 RELIGIÓN Recibir el sacramento de la confirmación.
* * *
confirmar (del lat. «confirmāre»)1 tr. Corroborar, *ratificar. ⊚ Afirmar ↘algo de nuevo o asegurar ↘algo que era dudoso: ‘Los periódicos confirman hoy la noticia. Los rumores de crisis no han sido confirmados’. ⊚ prnl. Adquirir certeza definitiva algo que era dudoso: ‘Se han confirmado los rumores’. ⊚ tr. Repetir o decir que es verdad ↘lo que ha dicho otro. ⊚ Dar validez definitivamente a ↘algo que era sólo provisional: ‘El juez ha confirmado la sentencia’. ⊚ («en») Dar a ↘alguien la seguridad o más seguridad de cierta creencia o sospecha: ‘Su actitud me confirmó en mis sospechas. Las últimas noticias me confirman en que no es prudente salir al extranjero’. ⊚ («como, por») Añadir validez a un juicio sobre ↘alguien: ‘Este nuevo libro lo confirma como uno de nuestros mejores ensayistas’. ⊚ («en») prnl. Adquirir más certeza de cierta cosa: ‘Cada vez me confirmo más en la creencia de que le van mal los negocios’. ≃ Afianzarse, afirmarse, *asegurarse.2 tr. Dar nueva validez a la condición de ↘*cristiano adquirida por el bautismo, mediante el sacramento llamado «confirmación». ⇒ Crismar.3 Der. *Remediar un defecto que invalidaba un ↘*contrato u otro acto jurídico.⃞ CatálogoAcreditar, autorizar, hacer bueno, cerciorar[se], certificar, citar, *comprobar, concretar[se], convalidar, corroborar, demostrar, ejemplificar, homologar, legalizar, *ratificar, realizar[se], refirmar, refrendar, reiterar, renovar, revalidar, roborar, sancionar. ➢ Confirmación, confirmamiento, garantía, prueba, ratificación, ratihabición, visto bueno. ➢ Cuanto más que; lo dicho, dicho; en efecto, efectivamente, ¡eso!, ¡eso mismo!, ¿estamos?, más aún, como lo [lo que] oyes, así sea, es más, así como suena, tanto es así que, tanto más cuanto que, está visto, ¡estaba visto!, lo estaba viendo, ciertos son los toros, ¡velay! ➢ ¿No? ➢ *Apoyar. *Asegurarse. *Asentir. *Demostrar. *Fortalecer. *Insistir.* * *
confirmar. (Del lat. confirmāre). tr. Corroborar la verdad, certeza o el grado de probabilidad de algo. || 2. Revalidar lo ya aprobado. || 3. Asegurar, dar a alguien o algo mayor firmeza o seguridad. U. t. c. prnl. || 4. Administrar el sacramento de la confirmación. || 5. Der. En los contratos o actos jurídicos con vicio subsanable de nulidad, remediar este defecto expresa o tácitamente. || 6. prnl. Recibir el sacramento de la confirmación.* * *
► transitivo Corroborar la verdad o certeza [de una cosa].► Corroborar el concepto que merece [una persona].► Revalidar [lo ya aprobado].► Asegurar, dar [a una persona o cosa] mayor firmeza.► RELIGIÓN Administrar a uno el santo sacramento de la confirmación.
Enciclopedia Universal. 2012.
Antónimos:
Mira otros diccionarios:
confirmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: confirmar confirmando confirmado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confirmo confirmas confirma… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
confirmar — verbo transitivo 1. Volver a afirmar (una persona) [una cosa]: La radio ha confirmado el viaje del presidente. Los periódicos confirman las últimas noticias. Sinónimo: corroborar. 2. Dar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confirmar — v. tr. 1. Afirmar de modo insuspeito o que já se tinha por verdadeiro ou que já se sabia vagamente. 2. Sustentar. 3. Manter firme. 4. Revalidar. 5. Crismar. • v. pron. 6. Tornar se mais firme. 7. Verificar se. 8. Adquirir certeza … Dicionário da Língua Portuguesa
confirmar — (Del lat. confirmāre). 1. tr. Corroborar la verdad, certeza o el grado de probabilidad de algo. 2. Revalidar lo ya aprobado. 3. Asegurar, dar a alguien o algo mayor firmeza o seguridad. U. t. c. prnl.) 4. Administrar el sacramento de la… … Diccionario de la lengua española
confirmar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Asegurar o afirmar de nuevo lo cierto o válido de alguna cosa: confirmar una noticia, confirmar un experimento 2 Dar a algo ya establecido, aprobado o propuesto su validez o autorización definitiva: confirmar un… … Español en México
confirmar — {{＃}}{{LM C09856}}{{〓}} {{ConjC09856}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10094}} {{［}}confirmar{{］}} ‹con·fir·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que no se sabe con certeza,{{♀}} reafirmar su probabilidad o su verdad: • La televisión ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confirmar — (v) (Básico) reafirmar algo que no es cierto o ratificar algo ya aprobado Ejemplos: Los periódicos han confirmado la noticia que había aparecido en la televisión. Me llamó para confirmar la cita de hoy. Colocaciones: confirmar la hora Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
confirmar — Derecho. En los contratos o actos jurídicos con vicio subsanable de nulidad, remediar este defecto expresa o tácitamente … Diccionario de Economía Alkona
confirmar — con|fir|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
confirmar — transitivo 1) apoyar, sostener, autorizar, secundar. ≠ desaprobar, desautorizar. 2) ratificar, convalidar, revalidar, constatar … Diccionario de sinónimos y antónimos
